Um rio de nada

Não escrevo mais poemas
embaralhar fonemas.
Não faz nenhum sentido
pra tudo o que eu vivo.

Não vejo mais sentido
incrementar meu livro
com frases soltas, loucas
que juntas somam poucas.

De tudo o que eu escrevo
ninguém chega a vê-lo
aquilo que me prende
é o que vos ofende.

Ofensas são pequenas
e formam nossas penas
a todos nos magoam
e lágrimas escoam.

Um rio já é formado
e passa em todo lado
não há como escapar
o grande serpentear.

Tardes de um verão chuvoso

Que me permita dizer, a tarde cruel,
Ainda que tomado pelo imenso desgosto
Ou tenha os lábios cerrados pelo fel,
Que talvez traspareça na doçura do rosto
O brilho esquivo de seu terno olhar
Iluminado pelo intenso vermelho solar.

Pelas palavras deste incauto orador
Não se torna viva toda expressividade
Nem é claro o que se sente com ardor
Pois não passa de um triste covarde.
Tão pobre, a esperançosa palavra
Que do fracasso se torna escrava.

Ainda que mil vezes lhe repetisse,
Quer seja por capricho ou vaidade,
Tudo o que desejava e que disse,
Não atingiria toda a profundidade
Do que as palavras não podem dizer.
De que outra maneira poderia ser?

Apesar disso, os dias se consomem
Cheios de tranquila naturalidade;
E ainda é viva, no peito do homem,
Uma vaga esperança, isso é verdade.
Quem sabe, na arte, ainda exista
Satisfação para o incomum artista.

Final

vaga a noite;
noite vaga
no escuro
do umbral.

Baixa a voz;
cabeça baixa
doce gesto
angelical.

Ouça o silencio;
silencia a alma
no deleite
carnal.

Dorme em paz;
deita e faz
memorável
o final.

Tradução

Pelas minhas curvas imperfeitas suas mãos deslizavam,

Levando-me à completa perdição, ao completo devaneio.

Suas mãos traduziam meu limite, que antes nunca havia sido revelado.

Corriam em toques suaves, na mais completa brandura.

Meu mundo se misturava com os delírios do amor,

Meu sustento era a droga alucinógena da sua paixão.

O que me fazias sentir era como magia.

Seus beijos, tão doces e macios,

Passavam por cada uma de minhas dobras,

Deixavam vestígios de ternura, idolatria e paixão.

E eu, em minha vergonha, deixei-me levar pelo seu suplicante ardor,

Não podia reagir ou resistir às suas caricias.

Meus sentidos não se sujeitavam mais a mim, deixei-me dominar por seus sussurros.

Palavras mudas que me exaltavam em uma inocente malícia.

Assim, somente você desvendara o que de mais secreto e único havia em mim.

Só você até então, viste meus mistérios.

Só você me deixou leve e indefesa como uma libélula.

Você, portanto, me deixou inteiramente traduzida.

Soneto

Banhados pelo brilho rasante
de um sol de milhões de megatons;
Dominados por um mero instante
pela nuance de melódicos sons.
Pelo rastro claro de um vetor
Desperta-me do profundo estupor.

Através da densa selva de rostos
num sutil relance de descuido
dois pares de olhos atentos
ao brilho intenso e profundo.
Toda sensibilidade feminina
Pronta a me rasgar a retina.

À beleza destes cabelos anelados
dedico esses versos desajeitados.

Dias mais;
dias menos.
Tanto faz
mais ou menos.
Pedes paz
eu, veneno.

Queres beijos;
mais gracejos;
seus desejos.
Meus sinceros
bocejos.

Conversa vazia;
Frias palavras.
Seu rosto trazia
tristezas. Das raras.
Enquanto eu dormia,
em lagrimas estavas.

Insônia, letargia.
Demencia, narcolepsia.
Câncer, alergia.
Seus longos ataques
de histeria.

Hoje, vais.
Eu, asceno.
Tanto faz;
Corte ameno.
Tive paz.
Tu, veneno.

My Bar

The bar
the lights
my silent sighs
are not enough to fill my heart

We drink, in vain,
another strain,
to stop the flow
of all our thoughts

Anonymous we are in night
the lonely ones
the incontent
we watch the laughs
of other ones we wish were ours
those happy hearts

Obsessão

Seus estranhos modos
permaneciam rudemente escondidos.
Quase um incontrolável sentimento,
gentilmente oprimido.
Zunindo alto rumo seus
ofegantes bloqueios.
Resistindo, exaustivamente.
Sem exageros, uma bomba!
Esperando letargicamente.
Obsessivamente contido.
Odiosamente reprimido
pelo orgulho.

Resista o quanto puder...

Floresta Negra

“Abrindo caminho

 em meio aos arboredos

 caminha sozinho

 ele, e seus medos

 neste trajeto,

 estará o fim perto?”

“Veja como anda sôfrego

 O homem na floresta.

 Parece estar cego

 Fugindo daquilo que detesta.

 O vento agita as folhas

 Que caem de velhas.”

“Desconhecido caminho

 Eu ando indeciso

 No chão em que eu piso

 E sequer adivinho

 Para onde estou indo

 E se deveras sou bem-vindo”

“Caminhe, jovem viajante

 Caminhe pois é longo o caminho.

 O que lhe aguarda adiante

 É protegido por espinhos.

 Até lá, admire com clareza

 Da floresta, a beleza.”

“Será que vale a pena

 Todo esse andar?

 Dizeis que espinhos há

 Vão eles me matar?

 Há monstros nesta trilha

   Que todos chamam vida?”

Amigo poeta

Amigo poeta
de vida discreta
tens de viver
tendes a ver
belas palavras
em meio a várzeas
porém para tanto
é que eu sempre ando
e te digo agora
vá mundo afora!

Sai a bailar
admire o luar
sai pra dançar
ou senão pra falar
faça outras coisas
diferentes escolhas
admire gotas
de água em poças
fala com gente
Vá em frente!